Hace poco me encontré con el dilema de grabar un Dvd 8gb en uno de 4gb, entonces me puse a buscar, si bien conocia herramientas similares en el entorno windows como dvd2one o dvd shrink, pero en linux como lo hago, pues bien, el que busca encuentra y lo que encontré fue esta fantástica y sencilla herramienta que lo resolvió mi problema!, el K9Copy.

K9Copy es una sencilla aplicación que nos permite hacer copias de nuestra colección de DVD desde Linux, gracias al uso del excelente dvdauthor. Las copias realizadas se comprimen con Vamps para que quepan en un DVD de 4.7GB.

Cabe la posibilidad de efectuar la copia con o sin los menús del DVD, con posibilidad también de personalizar los menús si lo deseas. Luego, podrás grabar el DVD de una sola pasada o crear imágenes ISO.

En cuanto al audio y los subtítulos, cabe la posibilidad de escoger las pistas que quieras para tu DVD. Es una aplicación funciona y sencilla, respaldada por excelente material como puede ser mencoder, dvdauthor o mplayer.